De worsteling met veiligheidseisen: 'Grijs gebied tussen wet en praktijk'